マラソンとヨットで地球を１周する「アースマラソン」を中断し、米サンフランシスコで前立腺がんの治療を受けていたタレント、間寛平（６０）が２日（現地時間１日）、予定通り放射線治療を終えた。
アースマラソン公式ブログによると、寛平は同日、ＨＤＲ（組織内照射）を２回にわたって受けた。全身麻酔を受け、超音波で前立腺の位置を確認しながら、陰嚢（いんのう）から前立腺のまわりに１６本のカテーテルを差し込み、患部に直接放射線を送り込んだという。
照射は６時間の間隔をあけて行われ、午前６時から始まった治療が終わったのは午後８時前。約１４時間に及んだが、寛平は麻酔が切れていることや、歩けることなどを確認して無事退院。「みなさんありがとう！ みんな待っといてください！！ いよいよやなぁー、アへ」と話した。
１月にトルコで前立腺がんを公表した寛平は、トルクメニスタンでアースマラソンを一時中断。最先端の放射線治療を受けるため渡米。４月２０日から１日１回の外部照射を１週間に５回、５週間続け、この日のＨＤＲで放射線治療を終えた。
順調なら今月下旬にもトルクメニスタンに戻り、アースマラソンを再開する予定。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100603-00000033-sanspo-ent
